Il était une fois en Arabie, le glorieux tsar Rostevan a régné, et il a eu sa fille unique - la belle Tinatin. Anticipant la quasi-vieillesse, il a ordonné à Rostevan d'élever sa fille sur le trône de son vivant, ce dont il a informé les vizirs. Ils ont favorablement accepté la décision du sage maître, car «Bien que la jeune fille soit un roi, le créateur l'a créée. Un lionceau reste un lionceau, qu'il soit féminin ou masculin. » Le jour de l'accession de Tinatin au trône, Rostevan et son fidèle spaspet (commandant) et élève nourricier Avtandil, qui avait longtemps été passionnément amoureux de Tinatin, ont conspiré le lendemain matin pour organiser une chasse et participer à l'art du tir à l'arc.

Parti pour le concours (où, à la grande joie de Rostevan, son élève s'est avéré être le vainqueur), le tsar a remarqué la figure solitaire d'un cavalier vêtu de peau de tigre au loin et a envoyé un messager après lui. Mais le messager est rentré à Rostevan sans rien, le héros n'a pas répondu à l'appel du glorieux roi. Le Rostevan enragé a ordonné aux douze soldats de prendre pleinement l'étranger, mais quand il a vu le détachement, le chevalier, comme s'il se réveillait, essuya les larmes de ses yeux et balaya les intentions de capturer ses soldats avec un fouet. Le même sort est arrivé au prochain détachement, envoyé à sa poursuite. Puis Rostvan lui-même est monté derrière un mystérieux étranger avec un fidèle Avtandil, mais, remarquant l'approche du souverain, l'étranger a fouetté son cheval et "comme un démon a disparu dans l'espace" aussi soudainement qu'il est apparu.

Rostevan s'est enfermé dans ses appartements, ne voulant voir personne d'autre que sa fille bien-aimée. Tinatin conseille à son père d'envoyer des gens fiables chercher un chevalier dans le monde et savoir s'il est un homme ou un diable. Les messagers ont volé aux quatre extrémités du monde, sont sortis de la terre, mais celui qui connaissait la victime n'a jamais été rencontré.

Tinatin, à la joie d'Avtandil, l'appelle dans ses couloirs et ordonne, au nom de son amour pour elle, de rechercher une mystérieuse inconnue à travers le monde pendant trois ans, et s'il remplit son ordre, elle deviendra sa femme. À la recherche d'un chevalier en peau de tigre, Avtandil dans une lettre dit respectueusement au revoir à Rostevan et part à sa place pour protéger le royaume de son ami et fermer Shermadin des ennemis.

Et "Après avoir parcouru toute l'Arabie en quatre transitions", "Errant sur la surface de la terre, sans abri et misérable, / Il a visité chaque petit coin pendant trois ans." N'ayant pas réussi à attaquer la piste du mystérieux chevalier, "courant de chagrin d'amour", Avtandil a décidé de tourner le dos à son cheval, quand il a soudainement vu six voyageurs fatigués et blessés qui lui ont dit qu'ils avaient rencontré un chevalier perdu dans ses pensées et chassé vêtu de peau de tigre. Le héros leur a montré une résistance digne et "s'est précipité fièrement, comme une étoile des étoiles".

Avtandil le chevalier a poursuivi pendant deux jours et deux nuits, jusqu'à ce qu'il ait finalement traversé la rivière de montagne, et Avtandil, grimpant à un arbre et se cachant dans sa couronne, n'a pas vu comment une fille est sortie pour rencontrer le chevalier (son nom était Asmat), et s'embrassant, ils pleurèrent longtemps sur le ruisseau, affligés de n'avoir jamais pu trouver de belle vierge. Le lendemain matin, cette scène se répéta et, après avoir dit au revoir à Asmat, le héros poursuivit son triste chemin.

Avtandil, parlant à Asmat, essaie de découvrir auprès d'elle le secret d'un comportement aussi étrange d'un chevalier. Pendant longtemps, elle n'ose pas partager sa tristesse avec Avtandil, raconte enfin que le mystérieux chevalier s'appelle Tariel, qu'elle est son esclave. À ce moment, un cliquetis de sabots se fait entendre - c'est Tariel qui revient. Avtandil se réfugie dans une grotte, et Asmat parle à Tariel d'un invité inattendu, et Tariel et Avtandil, deux majors (c'est-à-dire des amoureux, ceux qui ont consacré leur vie au service de l'être aimé), se saluent joyeusement et deviennent des villes jumelles. Avtandil a été le premier à raconter son histoire d'amour pour Tinatin, le merveilleux possesseur du trône d'Arabie, et que c'était sa volonté qu'il a erré dans le désert pendant trois ans à la recherche de Tariel. En réponse, Tariel lui raconte son histoire.

... Il était une fois sept Hindousan, dont six étaient vénérés par leur seigneur Farsadan - un souverain généreux et sage. Le père de Tariel, le glorieux Saridan, "un orage d'ennemis, / Géra son héritage, adversaires d'exactions". Mais, ayant atteint les honneurs et la gloire, il a commencé à languir de solitude et a également donné volontairement ses biens à Farsadan. Mais le noble Farsadan a refusé un cadeau généreux et a laissé Saridan comme le souverain souverain de son héritage, l'a rapproché de lui et vénéré comme un frère. À la cour royale, Tariel lui-même a été élevé dans le bonheur et la vénération. Pendant ce temps, une fille royale est née d'une belle fille - Nestan-Darejan. Quand Tariel avait quinze ans, Saridan est décédé et Farsadan avec la reine lui a donné "la dignité de père - le commandant de tout le pays".

La beauté Nestan-Darejan, quant à elle, a grandi et a captivé le cœur du brave Tariel avec une passion brûlante. Une fois, au milieu d'une fête, Nestan-Daredjan a envoyé son esclave Asmat à Tariel avec un message qui disait: «Misérable évanouissement et faiblesse - les appelez-vous amour? / La gloire achetée avec du sang n'est-elle pas plus agréable à majnuru? Nestan a suggéré que Tariel déclare la guerre aux Hathavas (il convient de noter que l'action dans le poème se déroule à la fois dans des pays réels et fictifs), pour gagner l'honneur et la gloire dans le «choc sanglant» - puis elle donnera à Tariel une main et un cœur.

Tariel se lance dans une campagne contre les Hathavs et revient au Farsadan avec la victoire, après avoir vaincu les hordes des Hathavan Khan Ramaz. Le lendemain matin, après être revenu à un héros tourmenté par les tourments amoureux, un couple royal vient demander conseil, qui n'avait aucune idée des sentiments ressentis par le jeune homme pour leur fille: à qui donner à l'épouse la seule fille et héritière du trône? Il s'est avéré que le Shah de Khorezm lirait son fils Nestan-Darejan comme des maris, et Farsadan et la Reine accepteraient favorablement son mariage. Asmat apparaît derrière Tariel pour l'escorter dans les couloirs de Nestan-Darejan. Elle accuse Tariel de mentir, dit qu'elle a été trompée, se faisant appeler son amant, car elle est donnée contre la volonté «pour le prince de quelqu'un d'autre», et il n'est que d'accord avec la décision de son père. Mais Tariel dissuade Nestan-Darejan, il est sûr que lui seul est destiné à devenir son mari et souverain de l'Hindustan. Nestan dit à Tariel de tuer l'invité indésirable, afin que leur pays n'aille jamais à l'ennemi et monte lui-même sur le trône.

Ayant accompli le commandement de sa bien-aimée, le héros se tourne vers Farsadan: «Votre trône me reste maintenant selon la charte», le farsadan est en colère, il est sûr que c'est sa sœur, la sorcière Davar, qui a fait penser aux amants un acte aussi insidieux et menace de traiter avec elle. Davar se précipite vers la princesse avec beaucoup d'abus, et à cette époque "deux esclaves, par l'apparition de kaji" (personnages de contes de fées du folklore géorgien) apparaissent dans les chambres, poussent Nestan dans l'arche et l'emmènent à la mer. Davar se poignarde avec une épée dans la douleur. Le même jour, Tariel avec cinquante guerriers part à la recherche d'un amant. Mais en vain - nulle part il n'a réussi à trouver même les traces de la belle princesse.

Une fois, dans ses errances, il rencontra Tariel du brave Nuradin-Fridon, souverain Mulgazanzar, luttant contre son oncle, cherchant à diviser le pays. Les chevaliers, «ayant conclu une alliance cordiale», se donnent mutuellement un vœu d'amitié éternelle. Tariel aide Freedon à vaincre l'ennemi et à rétablir la paix et la tranquillité dans son royaume. Dans l'une des conversations, Fridon a déclaré à Tariel qu'un jour, en marchant le long du bord de mer, il a vu un étrange bateau, d'où, lorsqu'elle s'est amarrée au rivage, une vierge d'une beauté incomparable a émergé. Tariel, bien sûr, a reconnu sa bien-aimée en elle, a raconté à Fridon sa triste histoire, et Fridon a immédiatement envoyé les marins "dans divers pays lointains" avec l'ordre de retrouver le captif. Mais "en vain les marins sont-ils sortis du bout du monde, / Ces gens n'ont trouvé aucune trace de la princesse".

Tariel, après avoir fait ses adieux au jumeau et avoir reçu un cheval noir en cadeau, est de nouveau allé à la recherche, mais, désespéré de trouver son bien-aimé, a trouvé un abri dans une grotte isolée, où Avtandil l'a rencontré vêtu de peau de tigre («L'image d'une tigresse ardente est similaire à ma vierge, / Par conséquent je suis la peau d'un tigre des vêtements juste un mile ”).

Avtandil décide de retourner à Tinatin, de lui parler de tout, puis de rejoindre Tariel et de l'aider dans ses recherches.

... Avtandil fut accueilli avec une grande joie à la cour du sage Rostevan, et Tinatin, "comme un aloès paradisiaque sur la vallée de l'Euphrate, attendait sur un trône richement décoré de bijoux". Bien qu'il soit difficile pour Avtandil de se séparer de sa bien-aimée, bien que Rostevan s'oppose à son départ, la parole donnée à un ami l'éloigne de ses proches, et Avtandil pour la deuxième fois, déjà secrètement, quitte l'Arabie, punissant le fidèle Shermadin de s'acquitter sacrement de ses fonctions de commandant militaire . En partant, Avtandil laisse un témoignage de Rostevan, une sorte d'hymne d'amour et d'amitié.

Ayant approché la grotte qu'il avait quittée, dans laquelle Tariel se cachait, Avtandil n'y trouve que Asmat - incapable de supporter l'agonie, Tariel partit seul à la recherche de Nestan-Darejan.

La deuxième fois dépassant un ami, Avtandil le retrouve au plus haut désespoir, avec difficulté il a réussi à faire revivre les blessés dans une bagarre avec le lion et la tigresse Tariel. Les amis retournent dans la grotte, et Avtandil décide de se rendre à Mulgazanzar à Freedon, afin de l'interroger plus en détail sur les circonstances dans lesquelles il est arrivé de voir le soleil-Nestan.

Le soixante-dixième jour, Avtandil est arrivé en possession de Freedon. «Cette fille nous est apparue sous la protection de deux sentinelles», lui a dit Fridon, qui l'a rencontré, avec honneur. - Les deux étaient comme de la suie, seule la jeune fille était une femme blonde. / J'ai pris une épée, incité un cheval à se battre avec les gardes, / Mais un bateau inconnu a disparu dans la mer, comme un oiseau. "

Une fois de plus, le glorieux Avtandil se met en route, "il a demandé à beaucoup de gens qu'il a rencontrés en cent jours dans les bazars, / Mais il n'a pas entendu parler de la jeune fille, il vient de passer du temps en vain" jusqu'à ce qu'il rencontre une caravane de marchands de Bagdad, dirigée par le vénérable vieil homme Osam. Avtandil a aidé Oussama à vaincre les voleurs de mer volant leur caravane. Osam lui a offert tous ses biens en remerciement, mais Avtandil n'a demandé qu'une robe simple et la possibilité de se cacher des yeux des autres, "faisant semblant d'être le contremaître" de la caravane marchande.

Ainsi, sous l'apparence d'un simple marchand, Avtandil est arrivé dans la merveilleuse ville côtière de Gulansharo, dans laquelle "les fleurs sont parfumées et ne se fanent jamais". Avtandil a déposé ses biens sous les arbres, et le jardinier du célèbre marchand Usen est venu vers lui et lui a dit que son maître était parti maintenant, mais «ici Fatma-khatun est à la maison, la maîtresse de sa femme, / elle est gaie, gentille, elle aime un invité à une heure loisirs ". Ayant appris qu'un marchand célèbre était arrivé dans leur ville, d'ailleurs, «comme un mois de sept jours, il est plus beau qu'un platane», Fatma a immédiatement ordonné que le marchand soit emmené au palais. «Au fil des ans, pas jeune, mais belle par elle-même» Fatma est tombée amoureuse d'Avtandil. "La flamme est devenue plus forte, / Un secret a été révélé, peu importe comment l'hôtesse l'a caché", et donc, lors d'une des visites, quand Avtandil et Fatmoy "se sont embrassés pour une conversation ensemble", la porte de l'alcôve s'est ouverte et un redoutable guerrier est apparu, lui promettant Fatma pour elle débauche grande punition. "Vous mordrez tous vos enfants avec peur, comme un loup!" Il lui a jeté au visage et est parti. En désespoir de cause, Fatma fondit en larmes, s'exécutant amèrement et supplia Avtandil de tuer Chachnagir (c'était le nom du guerrier) et de retirer la bague qu'elle avait présentée de son doigt. Avtandil a répondu à la demande de Fatma et elle lui a parlé de sa rencontre avec Nestan-Darejan.

Un jour à la fête de la Tsarine, Fatma entra dans la tonnelle qui était érigée sur un rocher, et, ouvrant la fenêtre et regardant la mer, aperçut un quai de bateau sur le rivage, une fille lui échappa, accompagnée de deux noirs, dont la beauté éclipsa le soleil. Fatma a ordonné aux esclaves de racheter la vierge aux gardes et "si la négociation n'a pas lieu", tuez-les. Et c'est arrivé. Fatma a abrité la «Nestan embrassée par le soleil dans des chambres secrètes, mais la fille a continué à verser des larmes jour et nuit et n'a rien dit d'elle-même. Enfin, Fatma a décidé de s'ouvrir à son mari, qui avec une grande joie a accepté l'étranger, mais Nestan est resté silencieux comme avant et "a pressé sa bouche comme des roses sur des perles". Un jour, Usen est allé à une fête chez le tsar, qui était un «ami-copain» et, voulant lui rendre sa faveur, il a promis à sa belle-fille une «vierge semblable à un platane». Fatma a immédiatement placé Nestan sur un cheval aux pieds rapides et l'a renvoyé. Installé au cœur de la tristesse de Fatma face au sort d'un inconnu au beau visage. Une fois, en passant près de la taverne, Fatma a entendu l'histoire de l'esclave du grand roi, le seigneur de Kadzheti (le pays des mauvais esprits - kaji), qu'après la mort de son maître, la sœur du roi Dularddukht a commencé à gouverner le pays, qu'elle est «majestueuse comme un rocher» et sous ses soins, il y avait deux princes. Cet esclave était dans un détachement de soldats qui chassaient le vol. Une nuit, errant dans la steppe, ils ont vu un cavalier dont le visage "dans le brouillard, comme la foudre, étincelait". Reconnaissant la jeune fille en lui, les soldats l'ont immédiatement captivée - "la jeune fille n'a pas écouté les prières ou la persuasion. Elle n'a fait que rester silencieusement sombre devant la montre du voleur, / Et elle, comme un aspic, l'a aspergée d'un regard en colère."

Le même jour, Fatma a envoyé deux esclaves à Kadzhet avec ordre de retrouver Nestan-Darejan. À trois jours, les esclaves sont revenus avec la nouvelle que Nestan avait déjà été fiancé au tsarévitch Kadzheti, que Dularduht allait se rendre à l'étranger pour les funérailles de sa sœur et qu'elle avait emmené avec elle des sorciers et des sorciers, «car son chemin est dangereux et ses ennemis sont prêts pour la bataille.» Mais la forteresse de Kaji est imprenable, elle est située au sommet d'une falaise abrupte, et "dix mille des meilleurs gardes gardent la fortification".

Ainsi, la demeure de Nestan a été révélée à Avtandil. Cette nuit-là, Fatma "sur le lit avait le plein bonheur, / Bien que, en vérité, les caresses d'Avtandil étaient réticentes", languissant selon Tinatin. Le lendemain matin, Avtandil a raconté à Fatma l'histoire de «la façon dont un homme à la peau de tigre souffre d'affliction» et a demandé d'envoyer un de ses sorciers à Nestan-Darejan. Bientôt, le sorcier est revenu avec un ordre de Nestan de ne pas poursuivre la campagne de Tariel sur Kadzheti, car elle "mourra d'une double mort, s'il meurt le jour de la bataille".

Appelant les esclaves de Freedon à lui-même et les offrant généreusement, Avtandil leur ordonna d'aller chez leur suzerain et de leur demander de rassembler des troupes et d'aller à Kadzheti, il traversa lui-même la mer dans une galerie qui passait et hâta la bonne nouvelle à Tariel. Il n'y avait aucune limite au bonheur du héros et de son fidèle Asmat.

Nous trois amis «sommes devenus sourds au pays de Fridon» et sommes rapidement arrivés en toute sécurité à la cour du souverain Mulgazanzar. Après avoir conféré, Tariel, Avtandil et Fridon ont décidé immédiatement, avant le retour de Dularddukht, de marcher sur la forteresse, qui "est protégée par une chaîne de rochers infranchissables aux ennemis". Avec un détachement de trois cents personnes jour et nuit, les chevaliers se sont précipités, "ne laissant pas l'escouade dormir".

«Les champs jumeaux étaient divisés entre eux. / Chaque guerrier de son unité était comparé à un héros. " Du jour au lendemain, les défenseurs de la formidable forteresse ont été vaincus. Tariel, balayant tout sur son passage, se précipita vers sa bien-aimée, et «cette paire était un homme au visage léger, incapable de se disperser. "Les roses des lèvres, accroupies, ne pouvaient pas se séparer."

Après avoir pillé trois mille mules et chameaux avec de riches proies, les héros, avec la belle princesse, sont allés à Fatma pour la remercier. Ils ont présenté tout ce qui avait été obtenu lors de la bataille des cadets en cadeau au souverain Gulansharo, qui a salué les invités avec grand honneur et leur a également offert de riches cadeaux. Ensuite, les héros sont allés dans le royaume de Freedon », puis une grande fête est venue à Mulgazanzar. Huit jours, mariage, tout le pays s'est amusé. Ils ont battu des tambourins et des cymbales, des harpes ont chanté avant la nuit. » Lors de la fête, Tariel s'est porté volontaire pour aller avec Avtandil en Arabie et être son entremetteur: «Où les mots, où avec des épées nous organiserons tout ce que nous ferons là-bas./ Ne pas vous marier à une jeune fille, je ne veux pas me marier! » "Ni une épée ni une éloquence n'aidera dans ce pays / Où Dieu a envoyé ma reine mon soleil!" - a répondu à Avtandil et a rappelé à Tariel qu'il était temps de prendre possession du trône indien, et le jour "quand ces pensées se seront réalisées", il retournerait en Arabie. Mais Tariel est inflexible en décidant d'aider l'Ami. Le vaillant Freedon le rejoint également, et maintenant "les lions, ayant quitté les bords de Freedon, se sont amusés sans précédent" et un certain jour ont atteint le côté arabe.

Tariel a envoyé un messager à Rostevan avec un message, et Rostevan avec une grande suite est parti à la rencontre des glorieux chevaliers et du magnifique Nestan-Darejan.

Tariel demande à Rostevan d'être miséricordieux envers Avtandil, qui est parti une fois sans sa bénédiction à la recherche d'un chevalier dans une peau de tigre. Rostevan pardonne joyeusement à son commandant, en lui donnant une fille comme épouse, et avec lui le trône arabe. "Montrant Avtandil, le roi dit à son équipe:" Voici le roi. Par la volonté de Dieu, il règne dans ma forteresse. " Le mariage d'Avtandil et de Tinatin suit.

Pendant ce temps, une caravane en deuil noir apparaît à l'horizon. Après avoir interrogé le chef, les héros apprennent que le roi des Indiens, Farsadan, "ayant perdu sa chère fille", n'a pas pu endurer le chagrin et est mort, et les hathavas se sont approchés de l'Hindoustan, "ont encerclé l'armée sauvage", et dirigé par Haya Ramaz, "qui n'entre pas avec le roi d'Egypte" en querelles. "

"Tariel, en entendant cela, n'a plus hésité, / Et il a parcouru une route de trois jours en une journée." Les frères jumeaux, bien sûr, l'ont accompagné et ont maîtrisé l'innombrable armée Hatav. La reine mère a rejoint les bras de Tariel et Nestan-Darejan, et "Tariel était assis avec sa femme sur le haut trône royal." «Les sept trônes de l'Hindustan, toutes les possessions paternelles / y ont amené les conjoints, satisfaisant leurs aspirations. / Enfin, eux, les malades, ont oublié le tourment: / Lui seul appréciera la joie qui connaît le chagrin. "

Ainsi, trois vaillants chevaliers jumeaux ont commencé à régner dans leurs pays: Tariel en Hindustan, Avtandil en Arabie et Freedon en Mulgazanzar, et «leurs actions miséricordieuses sont tombées partout comme la neige».