Coma
On fait littéralement irruption dans le courant de conscience du héros, qui transmet ses sensations de «l'entrelacement» avec l'épave de la machine. Nous comprenons que cet homme a eu un accident et est au bord de la vie ou de la mort. Lui-même est conscient de son «problème» et en discute sur un ton qui n'est pas sans ironie et même sans ironie.
Métamorphose
Chapitre un
John Orr raconte au Dr Joyce un rêve complexe qui lui est propre. Le fait est que le médecin essaie de guérir Orr de la perte de mémoire, analysant ses rêves. Mais John ne raconte jamais ses vrais rêves, les considérant comme triviaux ou simplement très chaotiques. Cette scène se déroule sur le court de tennis: entre le médecin et le patient, il y a une sorte de double duel (et les deux sont gagnés par Orr).
Le médecin propose à Orr lui-même de déchiffrer ses rêves en les reliant à un pont. On apprend que John Orr a été attrapé par les services du Pont sans mémoire et sans documents. Il a reçu un nouveau nom, remis un bracelet, ce qui lui donne le droit à une vie confortable et même luxueuse sur le pont.
John Orr a tenté de découvrir quelque chose sur son passé, ainsi que sur le pont: sa taille, sa date d'apparition, etc. Mais toutes ses tentatives ont été vaines en raison de la bureaucratie bureaucratique qui domine le pont.
En arrivant à la maison le soir, John allume la télévision, qui ne montre qu'une seule image en noir et blanc: un homme dans un lit d'hôpital, entouré de matériel médical. Orr écrit un nouveau rêve pour le médecin et l'écrit.
Chapitre deux
Le contenu du rêve: bataille navale.
Orr fait ses toilettes du matin (avec une prétention à l'élégance), réfléchissant à la structure de la vie publique, quand soudain la télévision elle-même s'allume et montre encore hier une image obscure. Orr essaie d'appeler les réparateurs par téléphone, mais découvre que le téléphone ne fonctionne pas non plus (une séparation symbolique du héros du monde du Pont commence à se produire).
Orr prend le petit déjeuner au petit déjeuner sur le diner avec un collègue ingénieur de l'hôpital, Brooke. De leur conversation, nous apprenons qu'Orr n'est pas en mesure d'être satisfait des maigres informations sur le pont, sur la vie à l'extérieur, dont Brooke et d'autres résidents de cet État sont habitués à se contenter.
Orr va chez le médecin, mais là il ne rencontre que des ouvriers qui obstinément ne répondent pas à ses questions: peut-être qu'ils ne le comprennent tout simplement pas, car Orr ne parle qu'un dialecte administratif. Il découvre la nouvelle adresse du médecin à la réception et lui rend visite. Raconte un rêve fictif et effectue un test psychologique.
Errant le long du niveau supérieur du pont, Orr découvre un vieil ascenseur, avec un vieil ascenseur dormant dedans. Il, à la demande d'Orr, l'emmène dans les trains, mais sur le plan, John découvre la Third City Library et demande à l'ascenseur de changer de direction. De ce changement brusque, le vieil homme tombe de sa chaise, le miroir de l'ascenseur se brise, et la lampe et le plâtre se détachent du plafond. A l'étage où la bibliothèque devrait être située, une sorte de catastrophe s'est produite: des sirènes hurlent, une fumée épaisse pend, des blessés sont transportés ... Un commis avec un embout buccal poursuit Orra. Il se dirige vers le club de tennis, d'où il appelle le service de réparation.
Un téléphone sonne chez Orr, mais quand il décroche, seuls les bips sont entendus ...
Chapitre trois
Orr rêve d'une ville en ruine au bord de la mer, qui lui semble vaguement familière. Là, il rencontre un nain à bosse fouettant la mer avec une chaîne de fer. Entre eux, il y a une conversation. Orr s'éloigne, sentant un bracelet en fonte qu'il n'avait pas remarqué auparavant, tintant rythmiquement sur son poignet.
Orr se réveille au milieu de la nuit et voit l'image habituelle sur le téléviseur, mais cette fois une infirmière apparaît qui donne une injection au patient. Orr ressent également la douleur d'une injection.
Orru appelle Brooke et l'invite au bar Dissy Pitton et le presse d'apporter son chapeau à larges bords avec lui. Orr, perplexe, arrive dans un bar où Brooke et ses collègues ingénieurs (tous assez ivres) lui demandent de s'occuper de Miss Errol, car ils vont au bordel, et son frère dort face à face sur une assiette. Un ingénieur, leur ami, avait besoin d'un chapeau à larges bords, mais il était déjà parti.
Orr rencontre Abberline Errol, une jolie fille élégante, fille d'un ingénieur en chef. Elle l'emporte sans leurre, avale, sans avaler.
Puis Orr erre dans les compartiments du pont, à la recherche de cet ascenseur, mais il est tombé comme sous terre. Orr observe que toutes les manifestations de l'art ici, que ce soit la peinture ou l'architecture, sont liées au Pont: les gens sont représentés comme des ponts, et le Pont comme des gens. Orru est dégoûté par un tel art, dont il respire la fatigue et la dégénérescence.
En arrivant à la maison, John voit la même image et ressent la même douleur de l'injection.
Chapitre quatre
Dans ce chapitre, le protagoniste est un jeune guerrier grognon à tête vide, dont le discours laisse beaucoup à désirer. Lui, après avoir tué le vieux sorcier, enlève l'oiseau magique parlant, qui est assis sur son épaule et discute sans arrêt sur différents sujets afin que le barbare ne comprenne absolument rien. Il cherche «rousse» dans le château de la sorcière: il traverse un harem de femmes estropiées qu'il désire, l'eunuque tue. Le "barbare" ne trouve pas le barbare, mais la "petite étoile" se bat avec la reine et disparaît.
John Orr se réveille et est dégoûté de lui-même car il aspirait à des femmes mutilées: il était un grognement dans un rêve! Orr regarde l'écran du téléviseur et voit un pauvre patient qui est tourné sur le ventre - il ressent une douleur physique.
Orr rencontre un médecin qui raconte ses rêves fictifs. Mais, à son horreur, Joyce lui pose des questions sur le nain bossu et le sommeil lié au harem et suggère de penser à un nouveau traitement: l'hypnose.
Dans des sentiments frustrés, Orr rencontre Ebberline, qui monte dans un pousse-pousse et lui propose de faire un tour. En raison du brouillard et de l'amour de la fille pour la vitesse élevée, leur pousse-pousse se bloque. Orr se frappe la tête avec force et Abberline Orr, qui se frotte le nez, donne son mouchoir blanc. Elle promet de se faire connaître.
À la maison, Orr trouve le chapeau de Butch retourné, qu'il jette en grand du balcon.
Trias
Le courant de conscience d'une personne dans un accident, qui est transportée à l'hôpital. Mais la voix d'un barbare s'immisce dans son esprit, ce qui interrompt une autre voix avec les mots «capitale fantôme».
La capitale des fantômes est la ville dans laquelle vit le héros. Ce qui suit est une histoire sur son enfance très ordinaire, son admission à l'institut et sa connaissance d'Andrea Cramon. Ils ont commencé à sortir ensemble, marchant souvent le long du pont du Fort, ce qui l'a frappé quand il était enfant, et en plus, il avait la même couleur que ses cheveux roux.
Il est enclin à prendre la vie rationnellement et Andrea est sensible.
Metamorphus
Chapitre un
Orr rêve de la vie d'un ingénieur.
Le matin, il reçoit une invitation d'Ebberline pour la rencontrer: elle veut dessiner à la station de tri. John va vers elle, après avoir écrit une lettre au médecin avec le refus de l'hypnose. Soudain, on frappe à la porte: ils sont venus réparer le téléviseur et le téléphone. Cependant, quelque chose est arrivé à la porte: elle ne s'ouvre pas. Au bout d'un moment, le concierge arrive et brise la porte (les réparateurs sont déjà partis).
John rencontre Ebberline, qui lui rend un mouchoir. Alors qu'Ebberline puise dans la vie l'une des sections du pont, ils parlent de la vie sur le pont, de sa structure. Elle donne à Orr un croquis d'un homme fuyant un train.
Chapitre deux
Orr rêve de la façon dont il court, pris en sandwich avec des rails des deux côtés. Derrière le sifflement d'une locomotive se fait entendre, mais John ne peut pas s'échapper, ne peut pas s'écarter de la voie ferrée.
Orr est très alarmé par le sommeil. Il continue de réfléchir à ce qu'est le pont. Une nouvelle recherche dans la bibliothèque n'apporte aucun résultat.
En arrivant chez lui, Orr découvre des ouvriers portant ses meubles. Il s'avère qu'en raison du fait qu'Orr n'a pas consenti à être traité par hypnose, le médecin l'a exclu de ses patients. Et puisque tout a été acheté par John pour l'indemnité d'hospitalisation, pour laquelle il existait, en fait, l'administration de l'hôpital confisque tout et expulse au niveau où vivent certains travailleurs. Et fournit même de nouveaux vêtements: une salopette verte vénéneuse! Orr n'est autorisé à prendre qu'un mouchoir sur lequel Errol a brodé un monogramme et à lui en donner un croquis.
Un appel à la clinique du médecin ne donne pas de résultats, car le médecin est allé à une réunion.
Au niveau U-7, Orr a rencontré Lynch, qui était venu rendre visite à un tout nouveau voisin. Il nourrit gentiment Orr dans la salle à manger et offre même de l'argent en prêt.
Orr essaie de contacter Brooke, mais quand il arrive au Dissy Pitton, il rencontre un malentendu complet et même quelques coups d'un portier qui ne veut pas laisser un travailleur acharné persistant entrer dans le bar. Battu, Orr rentre à peine à la maison et plonge dans une somnolence douloureuse.
Chapitre trois
Orr rêve qu'il est sur un pont de fer traversant un petit ruisseau inondé de poissons carnivores. Sur la rive opposée, il y a des femmes qui l'appellent et lui font signe tout le temps. Il va tout le temps, court vers eux, mais le pont fait partie de la surface du cylindre et le ramène toujours au milieu de la rivière. Peu importe les manœuvres qu'il essaie de déjouer le pont, tout est inutile; vous ne pouvez pas tromper le pont. Une fois, quand il n'y avait pas de brouillard, il a vu qu'il n'était pas seul: au-dessus et en aval se trouvent des structures similaires, les mêmes femmes ... Il regarde l'un des prisonniers, qui court le long de son pont et saute soudain dans la rivière: le suicide a été mis en pièces en un instant ...
Le matin, Orr reçoit sa nouvelle allocation, dont la moitié est tenue par un mouchoir et un chapeau. Pour la moitié des fonds restants, il achète un long manteau utilisé qui cache une robe verte. Ils l'admettent avec dédain chez le médecin: Orr a été transféré chez un nouveau médecin qui ne fait rien pour l'aider.
M. Lynch apporte à Orr une lettre d'Ebberline que le facteur a laissée à la porte.
Ebberline apporte à Orra les vêtements de son frère et le place dans un appartement que sa famille n'utilise pas.
Chapitre quatre
Grunt, après avoir acquis un nouvel objet magique - un couteau qui parle - a suivi les Enfers (à la recherche d'une beauté endormie), où il a rencontré Tantale, qu'il a aidé à mettre une pierre sur la montagne, Prométhée, qui l'a libéré de l'oiseau tourmenté, puis le «monstre de monstre en pantalon noir» "- Charon. Charon accepte de transporter le barbare à travers la rivière derrière la tête du Ser-Bere, ce qui serait la décoration de son bateau. Grunt tue Cerberus, puis Medusa Gorgon, qui l'a rencontré en chemin. Il a trouvé Sleeping Beauty, qui s'est avéré être Beauty. Le barbare a décidé de le tuer, mais le chef de la fille aux cheveux roux qui est apparue du mur l'a averti: s'il tue la Beauté, alors son esprit entrera dans le corps du barbare et prendra possession de lui. Le barbare lui obéit et, saisissant la rousse qui s'y trouve, se rendit à Charon, mais pas avec la tête de Cerbère, car il tomba dans une falaise, mais avec la tête de Méduse Gorgone. D'un tel cadeau, Charon se fige et, en percant le fond du bateau, se noie avec lui. Un chien barbare traverse la rivière. La grenouille rousse, qu'il a trouvée, se transforme en "petit animal" déjà familier.
Le lendemain, Ebberline visite Orra. Une scène intime se déroule entre eux: «Je soulève la fille, réalisant soudain ma présence en elle, dans cette construction faite de matières sombres, et au moment même où je resserre mes muscles, quand je pousse son poids, je sens soudain un pont sur nous, ce un géant, dominant dans une soirée grise, une structure avec ses propres motifs, avec ses innombrables X, avec ses piliers ... Il est au-dessus de nous, au-dessus de moi. Il écrase ... Ça me fait mal. J'ai épuisé. On dirait qu'un pont entier est foutu. »
Après avoir quitté Abberline, John découvre une télévision dans l'appartement, travaillant à nouveau dans l'ancien mode ... Le téléphone émet toujours de courts bips. Orr quitte la maison et arrive à une catastrophe: un train s'est renversé sur la voie ferrée. John commence à porter les blessés et, à la demande du médecin, tient de la main l'artère saignante d'une personne. Orru tombe malade et fait son chemin entre les blessés dans les toilettes de la voiture. Au bout d'un moment, le train se met en marche: il s'avère qu'il est depuis longtemps vide. Orr continue de se déplacer dans une direction inconnue. Orr jette son bracelet d'hôpital par la fenêtre.
Éocène
L'entrelacement de la conscience Orr, ingénieur écossais et barbare.
Andrea a reçu le diplôme convoité. Il lui vint à l'esprit de formuler une relation, mais il ne voulait pas faire de concession à l'État et à l'Église. De plus, il a compris qu'Andrea répondrait très probablement par un refus. Elle est allée à Paris pour étudier le russe. Avant de partir, ils ont marché et ont regardé ensemble le pont North Queensferry. Il s'avère que ce pont sera peint: "trois putains d'années".
Il a travaillé avec succès, trouvant toujours des excuses, pour ne pas être à Paris.
Il a commencé à sortir avec une jeune infirmière, sachant qu'Andrea avait aussi quelqu'un à Paris. Sa mère est décédée, Andrea est venue aux funérailles. Le père d'Andrea décède d'une crise cardiaque en conduisant une voiture, elle revient à Edimbourg.
Métamorphose
Oligocène
Orr continue de monter dans le train, espérant arriver finalement au Royaume ou à la Ville. Sur la route, il a eu un rêve récurrent de la vie terrestre de quelqu'un. Pendant plusieurs jours, il est devenu épuisé par la faim, cependant, malgré plusieurs occasions de sauter, Orr continue son voyage. À la fin, le train rempli de passagers et Orra a été découvert et déposé dans la République, un territoire concentrique froid. Il a été installé dans une hutte avec des centaines d'autres personnes. Il est une sorte de prisonnier parmi les autres prisonniers et gardiens. Orra est hantée par des rêves de guerre et de mort. Il s'avère que tout le monde a un rêve ici.
Miocène
L'ingénieur rencontre le vieil ami d'université Sean. Ils écoutent de vieux disques.
Orr a été nommé serveur dans le train, car il comprenait peu le dialecte que tout le monde parlait: il a donc échappé au pire des destins. Peu à peu, tout le train est devenu blindé, et seuls les officiers sont montés dans le train. Ils ont été attaqués par les airs, ils ont pris les chars et les voitures blessés et déchargés. La voiture dans laquelle Orr était juste a été détachée de la structure générale et a roulé un éboulis de pierre. Des bandits de maréchal ont envahi la voiture pour piller et tuer les blessés. Alors qu'Orr parlait inconsciemment quelque chose dans leur propre langue et appliquait la tête du serveur principal à ce qui restait, ils se sont intéressés au prisonnier et l'ont emmené chez le maréchal. Orra a été rétrogradé: maintenant, son travail consiste à raconter des histoires de sa vie passée au maréchal et à sa bande de meurtriers notoires. Soit dit en passant, l'écharpe Abberline a été retirée à Orr: maintenant le maréchal lui a mordu le nez. Ses passe-temps préférés étaient de jeter des soldats dans des lacs de boue bouillante et de conduire le captif en captivité devant le train. Lorsque le kamikaze a attaqué, Orr et dix autres personnes ont réussi à sauter du train et se trouvaient maintenant dans une ville abandonnée. Un jour, le maréchal l'a convoqué et lui a dit de coller un canon de mitraillette entre ses fesses alors qu'il violait un cochon. Mais Orr ne le supporte pas et se casse le crâne avec une mitrailleuse. Orr trouve l'uniforme d'un officier, se change en elle, prend un mouchoir aux assassinés et s'enfuit.
Pliocène
Andrea est revenue de Paris et s'est installée dans une vieille maison avec sa mère. Il gagnait de plus en plus, achetait des voitures de plus en plus chères, mais la calvitie à l'arrière de sa tête grossissait ... Elle a traduit du russe, a été publiée avec succès dans des magazines écossais et parisiens. Ils étaient ensemble, cependant, ont fait des romans à court terme sur le côté. Son père se meurt.
Une fois Andrea revient de Paris, comme trempée dans l'eau. Mme Cramon lui dit que Gustav a la sclérose en plaques.Maintenant Andrea y a passé autant de temps qu'en Ecosse: il n'y avait personne pour s'occuper de Gustav. Il se sentait désolé pour Gustav et le détestait d'avoir pris Andrea de lui. Il se détestait de le détester.
Il a commencé à abuser de drogues, se sentant maintenant deux fois plus jeune, puis deux fois plus âgé. Gustav a commencé à avoir besoin de soins constants: Andrea resterait à Paris et si sa famille insistait, il devrait arranger un mariage ...
Rubaka a vécu jusqu'à un âge très avancé, ce que l'on trouve rarement chez des gens comme lui. Il était aidé par un talisman, qu'il a sorti des Enfers. Maintenant, l'animal essaie de ramener la jeunesse chez le barbare, car seul lui des deux a un corps humain. Ils ont pris possession du château volant et à partir de là tentent de trouver la source de la jeunesse. Mais un énorme grognement éclate dans le château, aidé par des pouvoirs magiques, à savoir un casque. Il tue le vieux Grunt, et en même temps l'animal disparaît de son épaule.
Quaternaire
L'ingénieur a assez bu et fumé des herbes avec son ami Stuart, qu'il a rencontré à la veille de Noël. Il décide de parler avec Andrea de leur relation, de lui expliquer combien il l'aime, qu'il veut passer toute sa vie avec elle. Il l'appelle, mais pendant longtemps il n'entend que de courts bips: probablement en train de discuter avec Gustav - c'est pour longtemps. Et il décide d'aller chez elle immédiatement et, malgré le fait qu'il soit ivre, prend le volant, promettant de faire attention. Mais, après avoir approfondi ses pensées, il cesse de contrôler la situation sur la route et tombe dans un accident.
Orr sent le sang et voit autour des conséquences présumées d'une grande bataille: les corps de toutes sortes d'animaux, les gens de toutes races et les couleurs de peau. Au-dessus d'eux se trouve le même petit homme qui a battu les vagues de la mer avec un fléau en fonte, seulement maintenant la mer est un corps humain: exactement cent coups sont faits pour chaque corps. Le nain parle à Orr et lui donne les trois tambourins. Orr demande ce qui s'est passé ici? Puis le nain répond qu'ils n'ont pas tous écouté leurs rêves.
Orr a continué sur le chemin du maréchal. Il avait le même rêve tous les soirs: un ingénieur sans nom.
Il marche dans le désert pendant plusieurs jours, il n'a plus d'eau, et Orr épuisé tombe sur le sable, d'où il ne peut plus se lever. Et soudain, il voit un jeune guerrier hagard par le soleil dans un casque, qui meurt en tombant sur Orr. Orr attrape deux oiseaux de proie, qui ont volé pour picorer ses yeux, et s'enivre avec leur sang épais et salé.
Orr voit un pont en ruine: il est flétri, osseux, cassé. Il n'est ni vivant ni mort. Orr se rend parce qu'il se rend compte que tout est un rêve dans tous les sens du terme. Il est allongé sur un lit sous un compte-gouttes. Il devine qu'il est sur un pont, dans l'un de ses os métalliques creux. C'est un détail de la machine. Il décide de s'endormir.
Code
Dans son esprit, il y a une lutte entre le désir de s'éloigner de tout, de partir calmement, de mourir et le désir de vivre pour le bien d'une femme bien-aimée et pour le bien de la vie elle-même. La machine le domine, décrivant quoi faire. Mais il se libère de ses forces et se revitalise avec un effort de volonté: il se réveille et voit Andrea Kramon à côté de son lit.
