: Un adolescent de quinze ans quitte la maison, espérant éviter la prophétie de son père, mais l'intervention des forces mystiques et les erreurs des autres déterminent le chemin du garçon.

Le roman est une alternance de deux intrigues dans les chapitres: impair - l'histoire de Kafka Tamura, racontée à la première personne, même - l'histoire de Satoru Nakata. À mesure que l'histoire progresse, il devient clair que les deux lignes sont interconnectées. Les premier et quarante-septième chapitres sont précédés de la partie «Un gars surnommé Raven».

Raven guy

Kafka Tamura parle avec un ami imaginaire, Crow, avec son alter ego. Quand Tamura aura 15 ans, il quittera la maison. Il sera le gars le plus cool des quinze.

Chapitres 1-20

Kafka (le garçon a choisi son nom pour lui-même) a pris de l'argent de la maison de son père, certaines choses, une photo avec sa sœur. Le garçon avait 4 ans lorsque sa mère, prenant la fille adoptive, les a laissés à son père. Le jour de son anniversaire, il se rend sur l'île de Shikoku dans la ville de Takamatsu. Sur le chemin de Shikoku, Tamura rencontre la fille Sakura.

Pendant la première semaine à Takamatsu, le garçon visite le gymnase et la bibliothèque privée Komura Memorial, où de rares éditions sont rassemblées. Ici, Kafka rencontre un employé de l'institution, un beau jeune poil long Oshima. Directrice de la bibliothèque Saeki-san, une femme mince de 45 ans, élancée, fait forte impression sur Tamura. «Un visage mince et intelligent. De beaux yeux". «La femme vient de me frapper - c'était une sorte de chaleur de sa part. J'aimerais avoir une telle mère! »

Le huitième jour, Tamura s'est réveillée dans le noir dans certains bosquets. La chemise a du sang collant. Le garçon ne se souvient de rien. Craignant d'avoir commis un crime, Kafka décide de ne pas retourner à l'hôtel. Il appelle Sakura, parle de la situation et reste pour passer la nuit avec elle. Tamura pense que la fille pourrait être sa sœur.

Dans une conversation avec Kafka, Oshima apprend que le garçon n'a nulle part où dormir. Il propose de devenir assistant Kafka à la bibliothèque.

Le soir, le jeune homme emmène Tamura à Koti (préfecture de l'île de Shikoku), dans une maison qui ressemble à une cabane. Ils écoutent la sonate en ré majeur de Schubert, Oshima admire son imperfection. Le jeune homme dit qu'il est hémophile.

Dans la maison du fourré, Kafka se repose, lit des livres, se promène dans la forêt.

Trois jours plus tard, Oshima a repris Tamura. En chemin, il a raconté l'histoire de Saeki-san. Dans sa jeunesse, elle était une bonne pianiste, a écrit la chanson "Kafka on the Beach", qui à l'époque était un succès. Elle avait un amant, le fils aîné de Komura (une famille contenant une bibliothèque), mais à l'âge de 20 ans, il est décédé tragiquement. Après cela, Saeki-san a quitté la musique, s'est isolée du monde, puis a disparu. Après 25 ans, elle est revenue et est devenue directrice de la bibliothèque.

Tamura s'est installée dans une pièce de la bibliothèque. Une image inhabituelle y était accrochée - un garçon sur le fond de la mer.

Kafka apprend accidentellement qu'Oshima est une femme biologiquement. Mais il se sent comme un homme à part entière, d'autant plus qu'il n'a pas certaines caractéristiques du corps féminin.

Les premiers chapitres fournissent un rapport du renseignement militaire de l’armée américaine sur l’incident près de la Mount Rice Cup en 1944 dans la préfecture de Yamanashi: enregistrements de conversations militaires avec des témoins oculaires. Le professeur de classe a raconté comment, pendant un voyage aux champignons, tous les enfants de sa classe se sont évanouis simultanément pendant deux heures. Avant cela, un avion B-29 les a survolés. Un enseignant effrayé s'est enfui à l'école pour demander de l'aide.

Le médecin raconte les résultats de l'examen: tous les enfants ont repris leurs esprits, sauf un garçon - Satoru Nakata. Chez d'autres enfants, toutes les fonctions étaient normales, ils ne se souvenaient pas d'évanouissements.

Le professeur de psychiatrie, convoqué à Yamanashi, a proposé une version hypnose: c'est pourquoi les enfants ont perdu connaissance. Deux semaines après l'incident, Nakata a repris ses esprits. Il était comme une feuille de papier vierge: il ne se souvenait de rien de ce qu'il savait jusqu'à présent.

En 1973, dans une lettre au professeur, l'institutrice Nakata a écrit que le jour de l'incident, le garçon a trouvé sa serviette ensanglantée (elle a soudainement commencé ses règles) et a amené l'enseignante, pour laquelle elle était extrêmement en colère, elle avait honte. Elle a crié à Sathora, fouettant le garçon sur les joues. Ensuite, elle a embrassé et s'est excusée.

Nakata a été évacué de Tokyo. Il était l'enfant le plus mignon et le plus intelligent de la classe. La femme se repentit.

L'histoire de Satoru se poursuit au présent. Le vieil homme Nakata cherche un chat Sésame et interroge différents chats à ce sujet (il comprend la langue du chat). Dans ces conversations, il s'avère que Nakata est dément, ne sait ni lire ni écrire, reçoit des bénéfices, vit seul. Parle merveilleusement, d'un tiers. Un des chats, Otsuka-san, remarque que l'ombre du vieil homme est pâle. Otsuka-san a vu un jour un homme avec la même ombre.

À la recherche, le Siamois Mimi aide: Le sésame était dans le désert il y a quelques jours. Mais il apparaît souvent un type terrible dans un merveilleux chapeau, attrape les chats et se cache dans un sac. Il est très dangereux.

Dans la friche, un chien s'approche de Nakata et emmène le vieil homme dans une maison inconnue. Là, Nakata rencontre un homme avec un chapeau haut de forme noir - Johnny Walker (comme l'homme s'est présenté).

Johnny Walker kidnappe des chats et leur coupe la tête. De l'âme des chats, il fabrique des flûtes inhabituelles. Walker a fait de Nakata une condition: soit le vieil homme le tuait, soit Johnny devant ses yeux a démembré ses chats familiers. Incapable de supporter la vue sanglante, Nakata tue le chat-chien. Mimi et Sesame qu'il parvient à sauver. Après cela, le vieil homme a perdu connaissance.

Nakata s'est réveillée dans l'herbe. À sa grande surprise, il ne restait pas une seule tache de sang sur les vêtements. Il a rendu les graines de sésame aux propriétaires, a reçu une récompense. Nakata s'est rendu au poste de police et a reconnu avoir tué Johnny Walker. Le policier a décidé que le vieil homme était fou et ne l'a pas arrêté. Avant de partir, Nakata a prédit que demain il pleuvrait de poissons. Et c'est arrivé. De plus, un cadavre d'un homme a été découvert. Mais Nakata n'était plus dans la ville.

L'auto-stoppeur Nakata se rend à Fujikawa (un village de la préfecture de Yamanashi). Là, le vieil homme a vu un gars battre un groupe de jeunes hommes. Nakata ouvrit un parapluie et des sangsues commencèrent à tomber du ciel. Des hooligans ont laissé la victime seule.

Le vieil homme a trouvé un jeune chauffeur, Hoshino, qui a accepté de l'emmener à Kobe.

Chapitres 21-46

Kafka du journal découvre le meurtre de son père, Koichi Tamura, le célèbre sculpteur. C'est ce jour-là que Kafka s'est réveillé dans le fourré, taché de sang. Le garçon pense à la prophétie de son père: "Un jour, tu vas tuer ton père de cette main et vivre avec ta mère." Oshima établit un parallèle avec l '"Œdipe" de Sophocle, dit que le monde entier est une métaphore, mais Kafka n'a pas pu tuer son père, étant dans un autre endroit. Mais Tamura n'est pas si sûr.

La nuit, le fantôme de la fille de quinze ans Saeki-san apparaît dans la chambre de Kafka. Le gars tombe amoureux d'elle. Il parle à Oshima de la vision nocturne. Il conseille de lire les «Contes de Genji»: il décrit un cas où une personne vivante devient un fantôme sans le soupçonner (l'histoire parle d'une Dame de la Sixième Ligne qui était jalouse de Genji pour sa femme Aoi).

Tamura reçoit un record de Kafka on the Beach en 1969 d'Oshima. La chanson a pris pour l'âme. Kafka trouve une signification symbolique dans les versets qui mentionnent la pierre de l'entrée.

La police cherche Tamur, car le garçon est le fils unique du sculpteur mort.

Une nuit, un vrai Saeki-san est apparu dans sa chambre. Elle dormait les yeux ouverts et séduisait inconsciemment Tamura.

Après l'accident avec Nakata, tout le monde semblait cesser de remarquer le garçon autrefois capable. Les parents sont complètement passés aux plus jeunes, Nakata a été envoyée à Nagano avec ses grands-parents à Nagano. Là, il a appris à parler avec des chats. Dès l'âge de 15 ans, il a travaillé dans une usine de meubles - il avait des mains d'or. Après la mort du propriétaire, l'atelier a fermé. L'argent gagné toute sa vie a été jeté sous le vent par son cousin Nakata. Puis un frère l'a arrangé à Tokyo pour des prestations.

Hoshino, qui a amené Nakata à Kobe, a pris un congé et a décidé d'aller voir le père. Shikoku avec le vieil homme. Ensemble, ils continuent le voyage et cherchent, selon le vieil homme, une pierre de l'entrée. Entre les recherches, Nakata s'endort longtemps - plus d'une journée.

Une fois, alors que le vieil homme dormait, Hoshino a été arrêté dans la rue par un homme qui ressemblait au colonel Sanders dans une publicité pour des poulets, a proposé de retirer la fille et a promis de lui parler de la pierre.

Une prostituée au service de Hoshino s'est avérée être une fille avec une belle silhouette, au clair de lune en tant qu'étudiante de la Faculté de philosophie. Après leur «rendez-vous», Sanders a emmené le gars au temple et lui a donné une pierre. Le colonel a dit qu'il n'était pas un homme, mais une abstraction qui prenait n'importe quelle forme.

Tamura parle à Saeki-san de sa théorie: le garçon pense qu'elle est sa mère, et la malédiction de son père fonctionne: il aime et veut Saeki-san. Le soir, une femme vient à Tamura, et ils se rendent dans un endroit au bord de la mer, où l'artiste a peint un garçon à partir d'une image - "Kafka sur la plage". Depuis cette nuit, une femme entre déjà consciemment dans une relation intime avec Tamura.

Le gars est soupçonné d'avoir comploté avec le tueur de son père et est activement recherché. De plus, Oshima a décidé que Kafke ferait mieux de ne pas voir Saeki-san maintenant: la mort marche avec elle. Il l'emmène à nouveau à Koti et avertit que Kafka n'entre pas profondément dans la forêt. Avant la guerre, lors des exercices, deux soldats y ont disparu, ils n'ont jamais été retrouvés.

Nakata se considère comme un mannequin à cause de ce qui s'est passé pendant la guerre. Puis il est parti et est revenu, alors maintenant il doit faire son travail

Pendant un orage, ils ouvrent l'entrée: Hoshino retourne très difficilement une pierre lourde.

Une fois, alors que Nakata dormait, Hoshino est allé dans un bon café, où il a entendu le trio de l'archiduc Beethoven. La musique a fait forte impression sur lui, même si avant le gars n'était pas intéressé par les classiques.

Hosino appelle le colonel Sanders sur un téléphone portable déconnecté et dit qu'ils les recherchent avec Nakata. Alors qu'ils peuvent se cacher dans l'appartement loué par Sanders.

En voiture de location, Hoshino et Nakata ont voyagé partout dans Takamatsu. Le bon endroit était la bibliothèque Komura.

Le lendemain, ils sont venus à la bibliothèque. Nakata était l'homme même que Saeki-san attendait. Au cours de leur conversation, il est révélé qu'une femme avait également traité une pierre de l'entrée. La tâche de Nakata est maintenant de tout remettre à sa place. Il remarque que Saeki-san a également la moitié de l'ombre de lui comme lui.

Après le départ de Nakata, Oshima a découvert le Saeki-san mort dans son bureau.

À sa demande, Nakata brûle toutes ses notes sur sa vie sans lire. Après cela, Nakata est retombé en hibernation. Cependant, il ne s'est plus réveillé: dans un rêve, il est mort. Hoshino est resté avec lui: nous devons terminer le travail.

Tamura rêve qu'il a violé Sakura, tout en réalisant dans un rêve que Sakura est sa sœur.

Le garçon parcourt à nouveau la forêt, maintenant avec un jet de peinture jaune, un couteau, une hachette et d'autres choses. Maintenant, il ne se perdra pas. Le gars avait l'impression d'être surveillé. Il regrettait son acte avec Sakura, même si ce n'était que dans un rêve. Soudain, Kafka s'est senti comme un "homme creux", a jeté un sac à dos, n'a pris qu'un couteau et est entré dans le fourré.

Faisant son chemin dans le fourré, Tamura considère Saeki-san comme une mère. Pourquoi l'a-t-elle quitté? Pourquoi ne l'aimait-elle pas? Mais Raven convainc que le contraire est vrai: sa mère l'aimait.

Kafka rencontre une fois de jeunes soldats disparus dans la forêt. Ils sont délibérément restés dans la forêt, car ils ne voulaient tuer personne pendant la guerre: c'est cruel et inutile. Maintenant, ils gardent l'entrée. Tamura décide d'entrer.

Les sentinelles ont emmené Tamura dans une hutte semblable à celle d’Oshima. Pour lui, c'est le fantôme de Saeki-san, 15 ans. Elle cuisine pour Kafka.

Raven guy

Un corbeau a survolé la forêt et a vu un homme en chapeau haut de forme. Il se vantait de la mort de son plein gré, se qualifiant d'esprit volatil. Maintenant, il est dans la zone frontalière entre la vie et la mort - les limbes. L'homme a déclaré que le Corbeau n'était pas en mesure de l'arrêter. Le corbeau déchire la chair d'un homme en lambeaux, mais il ne fait que rire. Le rire ressemblait au son d'une flûte venue d'un autre monde.

Chapitres 47 à 49

Hoshino apprend du chat qui parle quoi faire: la nuit, il apparaîtra, un salaud qui ne peut pas entrer, il doit être tué. Ensuite, l'affaire Nakata sera terminée.

La nuit, une longue créature blanche sort de la bouche du vieil homme. Hoshino a deviné que vous devez d'abord fermer l'entrée - retourner la pierre. Après cela, le gars a coupé la limace en morceaux. Hoshino a brûlé les restes et est parti, décidant d'appeler la police du poste et de dire où se trouvait le cadavre de Nakata.

Un adulte Saeki-san vient à Tamura et prend la promesse du garçon de revenir alors que l'entrée est ouverte. Elle lui demande de pardonner à celui qui l'a quitté. "Maman", vous dites, "je vous pardonne."

Le frère d'Oshima Sad amène Tamura à Takamatsu. Le garçon décide de retourner à l'école et dit au revoir à Oshima. Kafka réfléchit aux paroles de Saeki-san: "Je veux que tu te souviennes de moi ..." Crow dit que Kafka est le gars le plus cool du monde réel. "Je me suis endormi. Et je me suis réveillé comme une particule du nouveau monde. "